Бюро светодизайна CANDELA Lighting Design GmbH (Штутгарт): новое освещение интерьера восстановленного храма XIV века - евангелистской церкви Св. Марты в Нюрнберге

St. Marthakirche (церковь Святой Марты) – одна из евангелических церквей Нюрнберга, расположена в историческом центре города на Кёнигштрассе. Здание представляет собой готическую трёхнефную базилику, в небольшом внутреннем дворике, окружённом со всех сторон домами, а с улицы фасад церкви виден лишь сквозь узкий переулок.

Церковь и расположенный рядом госпиталь были основаны в 1363 году братьями Конрадом и Иоганном Вальдштромерами, которые решили исполнить волю своих родителей и возвести в родном городе богадельню и храм — так началась долгая и насыщенная событиями история церкви Св.Марты. Два года спустя духовное здание принимало прихожан, и,  как целительница, Марта, в честь которой обитель была освящена, помогала при жизни бедным и обездоленным, и в госпитале при церкви паломники всегда могли рассчитывать на кров и хлеб.

24 марта 1385 года церковь была освящена в честь Св. Марты, а три алтаря, установленных в церкви, посвятили святой Троице, пресвятой деве Марии и двенадцати апостолам.
Около 1390 года церковь была украшена готическими витражами, которые сохранились до наших дней.
В 1526 году, в ходе Реформации, церковь Святой Марты и госпиталь были закрыты. В бывшем здании храма расположились Нюрнбергские мейстерзингеры - члены профессиональных цеховых объединений поэтов-певцов. Здесь проходили их репетиции и театральные постановки.
В 1614 году театральная деятельность под сводами храма была запрещена, и уже в следующем году начались масштабные работы по реставрации и восстановлению бывшего облика церкви Св. Марты. Богослужения возобновлены в 1627 году. 

В 1800 году церковь Святой Марты была передана реформированной общине евангелистов. Из храма были удалены все скульптуры святых и церковный алтарь, затем их передали церкви святого Лоренца.
Во время Второй мировой войны здание церкви пострадало, но разрушения, по сравнению со многими другими историческими зданиями, были небольшие, и вскоре, в 1946 году церковь вновь была открыта для прихожан.

После сильного пожара в 2014 году, причины которого остались неизвестными, церковь была полностью реанимирована в 2018 году: реализован проект архитектурного бюро Florian Nagler Architekten.

При реставрации интерьера было модернизировано освещение. 

Применены 6 различных типов специально разработанных миниатюрных светодиодных светильников с тепло-белым излучением (Т_ц=3000 К) и поворотными световыми головками. 

Жюри конкурсов отметило удачную интеграцию малогабаритных светильников в архитектурно-строительное решение интерьера, атмосферный эффект освещения, его энергоэкономичность и гибкость регулирования сценариев, зрительный комфорт для посетителей.